Mazmur 107:8

107:8 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,

and for the amazing things he has done for people! ¹ 

Mazmur 107:15

107:15 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,

and for the amazing things he has done for people! ² 

Mazmur 107:21-22

107:21 Let them give thanks to the Lord for his loyal love,

and for the amazing things he has done for people! ³ 

107:22 Let them present thank offerings,

and loudly proclaim what he has done! ⁴ 

Mazmur 116:12-14

116:12 How can I repay the Lord

for all his acts of kindness to me?

116:13 I will celebrate my deliverance, ⁵ 

and call on the name of the Lord.

116:14 I will fulfill my vows to the Lord

before all his people.

Mazmur 116:17-18

116:17 I will present a thank offering to you,

and call on the name of the Lord.

116:18 I will fulfill my vows to the Lord

before all his people,

[107:8]  ¹ tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.”

[107:15]  ² tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8.

[107:21]  ³ tn Heb “and [for] his amazing deeds for the sons of man.” See v. 8.

[107:22]  ⁴ tn Heb “and let them proclaim his works with a ringing cry.”

[116:13]  ⁵ tn Heb “a cup of deliverance I will lift up.” Perhaps this alludes to a drink offering the psalmist will present as he thanks the Lord for his deliverance. See v. 17.